La Maçana Menjars i Art

EN | ES

Welcome to La Maçana Menjars i Art, a hidden gem that first opened its doors in October 1997 as a restoration project. It all started with a dream and the dedication of its founders and staff, blending passion and hard work to turn that dream into the thriving reality it is today.

La Maçana isn’t just a restaurant; it’s a family-run venture that beautifully merges the wisdom of old rural traditions with the excitement of contemporary dining trends. Starting with top-notch natural ingredients, they craft a culinary experience that’s personal, creative, and bold, brimming with enticing aromas and delightful contrasts—all while honoring the culinary heritage of Alicante.

Whether you’re perched at the bar or seated in their cozy dining areas, you’re in for attentive service and a laid-back, family-like atmosphere infused with art in every sense. The walls adorned with paintings and sculptures from talented artists, especially the incredible Amador Llorens, who embodies art in every fiber of his being.

La Maçana is the brainchild of a passionate family, led by Concepción García, the manager and head chef. She takes immense pride in fostering a familial ambiance in her restaurant, inviting everyone to feel right at home. Working side by side with her is her son, Mario, the master chef.

Every nook and cranny of La Maçana tells a unique and captivating story through its artistic and decorative details. This space beckons you to indulge in a scrumptious meal, savor a leisurely chat with friends and family after, or simply unwind and enjoy some solitude—something we all crave in today’s fast-paced world.

Fast forward 20 years, and La Maçana remains deeply committed to preserving the flavors and aromas of this land, inviting all friends, old and new, to celebrate this journey with them. Join us and become part of the La Maçana family!

EN | ES

Bienvenido a La Maçana Menjars i Art, una joya escondida que abrió sus puertas en octubre de 1997 como un proyecto de restauración. Todo comenzó con un sueño y la dedicación de sus fundadores y personal, fusionando pasión y arduo trabajo para convertir ese sueño en la próspera realidad que es hoy. La Maçana no es solo un restaurante; es un emprendimiento familiar que combina de manera maravillosa la sabiduría de las antiguas tradiciones rurales con la emoción de las tendencias contemporáneas en gastronomía. Comenzando con ingredientes naturales de primera categoría, crean una experiencia culinaria que es personal, creativa y audaz, llena de aromas tentadores y contrastes deliciosos, siempre honrando la herencia culinaria de Alicante.

Ya sea que esté en la barra o sentado en sus acogedores espacios para cenar, disfrutará de un servicio atento y de una atmósfera relajada y familiar impregnada de arte en todos los sentidos. Las paredes están adornadas con pinturas y esculturas de talentosos artistas, especialmente el increíble Amador Llorens, quien encarna el arte en cada fibra de su ser.

La Maçana es el fruto del apasionado esfuerzo de una familia, liderada por Concepción García, la gerente y chef principal. Ella se enorgullece enormemente de fomentar un ambiente familiar en su restaurante, invitando a todos a sentirse como en casa. Trabajando codo a codo con ella está su hijo, Mario, el chef maestro.

Cada rincón de La Maçana cuenta una historia única y cautivadora a través de sus detalles artísticos y decorativos. Este espacio te invita a deleitarte con una deliciosa comida, disfrutar de una charla tranquila con amigos y familia después, o simplemente relajarte y disfrutar de un poco de soledad, algo que todos anhelamos en el mundo acelerado de hoy.

Avancemos 20 años, y La Maçana sigue comprometida en preservar los sabores y aromas de esta tierra, invitando a todos los amigos, antiguos y nuevos, a celebrar este viaje con ellos. ¡Únete a nosotros y sé parte de la familia La Maçana!